Patriarhia Română dezaprobă tipărirea, în limba română, a cărţii "Versete satanice"

Patriarhia Română dezaprobă apariţia, în limba română, a cărţii "Versete satanice", apreciată Biserica Ortodoxă Română ca o lucrare care lezează valorile spirituale şi simbolurile religioase.
  "Exprimându-şi solidaritatea cu comunitatea musulmană din România, în contextul apariţiei în limba română a cărţii intitulate «Versete satanice», Patriarhia Română dezaprobă manifestările care lezează valorile spirituale şi simbolurile religioase, indiferent de religia oficială pe care acestea le exprimă", se arată într-un comunicat de vineri al Patriarhiei Române.

Atitudinea Patriarhiei Române are în vedere şi Legea privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, potrivit căreia "în România sunt interzise orice forme, mijloace, acte sau acţiuni de defăimare şi învrăjbire religioasă, precum şi ofensa publică adusă simbolurilor religioase".

"Versetele satanice", cea mai controversată carte din istorie, pentru care Salman Rushdie a fost condamnat la moarte printr-un decret religios (fatwa) proclamat în 1989, valabil şi astăzi, al fondatorului Iranului, ayatollahul Khomeini, a apărut miercuri în România, la editura Polirom.

"Versetele satanice" de Salman Rushdie, traduse de Dan Crăciun, carte care continuă, şi după 18 ani de la apariţie, să provoace proteste de stradă în Pakistan şi Iran, face parte din colecţia "Biblioteca Polirom", fiind ultimul volum din seria dedicată autorului.