Printează articolul
Trimite e-mail
ø fişiere video
Dialog despre poezie cu poetul Marin Mălaicu-Hondrari, sâmbătă, 5 aprilie 2025, începând cu ora 18.30, la Seara de Poezie 11 (serile 2025 primăvara), în Palo Santo Shop, Bar & Coffee Hub (municipiul Suceava, strada Bistriței 8, cartier Obcini).
Evenimentul cultural este organizat de Casa de Poezie Light of ink și Palo Santo Shop, Bar & Coffee Hub, în parteneriat cu Colegiul Național „Petru Rareș” Suceava și Editura Charmides. Prezentată poetul Vlad Sibechi, cronicar literar. Moderatoare, poeta Adela Șulea.
Marin Mălaicu-Hondrari (n. 1971, Sângeorz-Băi) este poet, prozator, traducător, promotor cultural. A publicat „Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (poeme, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), „Cartea tuturor intențiilor” (roman), „Apropierea” (roman), „La două zile distanță” (poeme, premiul revistelor Poesis Internațional și Transilvania), „Lunetistul” (roman, Premiul pentru Literatură al orașului Bistrița; nominalizare în cadrul Galei Premiilor Radio România Cultural, secțiunea „Proză”, nominalizări la Premiul Național de Proză al Ziarului de Iași și la Premiile revistei Observator Cultural), „Războiul mondial al fumătorilor” (roman), „Urmele încercării” (poeme) și „Basmul cămilelor” (carte pentru copii).
Romanul „Apropierea” a apărut în Polonia, în traducerea lui Dominik Małecki, și în Spania, în traducerea Elenei Borrás García, iar „Cartea tuturor intențiilor”, în Franța, în traducerea lui Laure Hinckel.
A scris în colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul filmului Parking. În 2021 a primit Premiul Institutului Cervantes din București, pentru cea mai bună traducere din limba spaniolă: romanul „Patria”, de Fernando Aramburu.
A tradus din spaniolă cărți de Mariana Enríquez, Fernanda Melchor, Agustina Bazterrica, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Manuel Vilas. Organizează, împreună cu poetul Dan Coman și managerul cultural Gavril Țărmure, Festivalul internațional „Poezia e la Bistrița”. Este moderator de evenimente în cadrul FILIT. Organizator: prof. Gheorghe Cîrstian, Casa de Poezie Light of ink. Coorganizator: Robert Șröder, Palo Santo România.
