Polițiștii de la Marginea au fost sesizați luni seară prin 112 că s-a auzit un foc de armă în zona Hardic, de pe raza comunei Horodnic de Sus, iar în jurul orei 20.40, au oprit pentru control un autoturism condus de un bărbat de 39 ani, din Vicovu de Jos, în care se mai afla ca pasager un bărbat de 42 ani, din Sucevița. În urma controlului autoturismului, au fost găsite două carcase de căprior jupuite, existând suspiciunea că ar fi recoltate ca urmare a comiterii infracțiunii de braconaj.
În urma cercetării locului faptei s-a stabilit că persoanele depistate nu dețineau documente pentru cele două carcase de vânat.
Cu ocazia verificărilor a rezultat faptul că bărbatul de 39 de ani deține două arme de vânătoare, ce au fost ridicate în vederea continuării cercetărilor.
Marţi a fost dispusă continuarea urmăririi penale față de cei doi, pentru săvârșirea infracțiunilor de „braconaj”, „uz de armă fără drept” și „nerespectarea regimului armelor și munițiilor”, propunere însușită de către procurorul de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Rădăuți. Totodată, acesta a opinat ca cei doi suspecți să fie cercetați în stare de liberate, nefiind necesar a fi luate măsuri preventive față de aceștia.
Au fost ridicate în vederea continuării cercetărilor două arme letale de vânătoare urmând a fi dispusă efectuarea unei experize tehnico-științifică balistică.
Cu privire la cele două carcase de vânat a fost dispusă efectuarea unei constatări medico-legale veterinare de către medici veterinari din cadrul Direcției Sanitar Veterinare Suceava, pentru a se stabili cu exactitate detaliile morţii animalelor.