Joi, la ora 14.54, Poliţia municipiului Rădăuţi a fost sesizată de Spitalul Județean Suceava cu privire la faptul că la această unitate medicală se află internat Vasilie C., din comuna Horodnic de Sus, victimă a unui accident rutier.
Polițiștii deplasați la fața locului au stabilit faptul că joi dimineaţă, în jurul orei 09.30, Vasilie C., de 83 de ani, din comuna Horodnic de Sus, a condus atelajul hipo pe ulița ,,La Trăsnitu” și ajungând la intersecția cu DC 45 a oprit, s-a asigurat, iar în momentul efectuării virajului la dreapta spre comuna Marginea a agățat cu roata dreapta spate un podeț, calul s-a speriat, a bruscat atelajul, moment în care bărbatul a căzut în cap pe drumul betonat.
Nepotul său, Gabriel O., din comuna Horodnic de Sus, care se deplasa cu autoturismul în spatele atelajului hipo și care a observat cele întâmplate, a transportat victima la Spitalul Județean Suceava, unde i s-a stabilit diagnosticul ,,traumatism cervical, comă grad III”, fără a se putea stabili un număr de zile de îngrijiri medicale.
În atelaj, în calitatea de pasager se afla soția victimei, Minodora C., în vârstă de 75 de ani, care nu a suferit leziuni.