Suceveanul Daniel Bălan, fotbalist legitimat la gruparea din Liga a II-a rusă SKA Energiya Khabarovsk, a profitat de întreruperea campionatului pentru a trage o fugă până acasă. Întrucât pauza dintre tur şi retur este de numai o lună, fotbalistul în vârstă de 31 de ani a primit doar o vacanţă scurtă, de cinci zile. În timpul limitat petrecut la Suceava, Daniel a stat mai mult cu soţia Teodora şi cu fiica sa Daria, pe care nu le mai văzuse de aproape trei luni, însă şi-a făcut loc în program şi pentru reprize de alegări zilnice pe stadionul Areni şi chiar pentru o repriză de pescuit alături de fostul său coechipier de la Foresta, Laurenţiu Berezoschi. „Nu e deloc simplu traiul la celălalt capăt al lumii, departe de cei dragi. Am început însă să mă acomodez din ce în ce mai bine, deja ştiu să mă descurc în limba rusă şi pentru a face viaţa mai uşoară intenţionez să-mi aduc acolo în cel mai scurt timp soţia şi fetiţa, care a împlinit deja un an. Cu echipa de club am încheiat prima parte a campionatului pe poziţia a zecea, la doar trei puncte de locul opt, care asigură calificarea pentru play-off. Sunt mulţumit că joc titular meci de meci, iar oamenii de aici sunt mulţumiţi de modul cum îmi fac treaba pe teren”, a declarat Daniel Bălan, care la finalul acestei săptămâni va fi deja în China, într-un stagiu de pregătire centralizată cu echipa sa de club.
După ce a jucat în România pentru Bucovina Suceava, Foresta, Steaua Bucureşti, FC Vaslui şi FC Argeş, iar în Cipru pentru Omonia Nicosia, Alki Larnaca şi Aris Limassol, Bălan s-a transferat în Rusia la începutul anului 2010. Obişnuit cu căldura din Insula Afroditei, fostul internaţional de tineret a trebuit să se obişnuiască cu un nou stil de viaţă şi înfrunte iernile năpraznice din Khabarovsk, un oraş situat în extremitatea estică a Siberiei, în imediata vecinătate a Chinei. Diferenţa de fus orar dintre Bucureşti şi locul de muncă al suceveanului este de 6 ore, iar drumul până acolo necesită escale la Praga şi Moscova şi un total de 12 ore de mers cu avionul.