Sub egida Institutului Bucovina al Academiei Române a apărut recent, la Editura Septentrion, Rădăuţi, a Societăţii pentru Cultura şi Literatura Română în Bucovina, sub semnătura profesorilor George Istrate şi Petru Bejinariu, studiul monografic „Traian I. Ştefureac - pedagog, om de ştiinţă, ocrotitor al naturii din Bucovina”.
„Activitatea didactică şi ştiinţifică a unui mare biolog, format la şcoala lui Mihail Guşuleac de la Cernăuţi”
Studiul monografic, aşa cum spune într-un „Cuvânt înainte” academicianul Constantin Toma, care „adună şi sistematizează date şi informaţii din viaţa şi activitatea didactică şi ştiinţifică a unui mare biolog, format la şcoala lui Mihail Guşuleac de la Cernăuţi”, se constituie într-o „lucrare unitară, cu trimiteri la realităţile vremii şi cu evocarea multor altor personalităţi din domeniul biologiei”.
Autorii studiului, care mărturisesc într-un scurt text introductiv că au încercat să dezvolte latura ştiinţifică din activitatea prof. Traian I. Ştefureac, consideră că lucrarea „va fi de folos cercetătorilor botanişti, profesorilor de biologie şi studenţilor biologi”, precum şi oricăror altor cititori interesaţi de personalitatea şi activitatea acestui „autentic pasionat specialist în domeniul botanicii, botanist recunoscut în lumea biologilor”.
Un dascăl care „a întruchipat trăsăturile nobile ale pedagogului desăvârşit...”
Efigia lui Traian I. Ştefureac se conturează tot mai accentuat din documente, referinţe şi evocări, o arhivă documentară (bogat ilustrată) care reconstituie traseul biografic al unui om care şi-a dedicat viaţa cercetării ştiinţifice, activităţii didactice şi obşteşti, o personalitate remarcabilă a ştiinţelor biologice româneşti şi universale, un nume care, aşa cum scrie prof. George Istrate „rămâne dăltuit în memoria posterităţii prin migăloase lucrări de sistematică, de geobotanică, de ocrotirea naturii, de biologie, dintre care majoritatea sunt dedicate plaiurilor Bucovinei”.
Un dascăl care „a întruchipat trăsăturile nobile ale pedagogului desăvârşit, dublat de neobositul cercetător şi observator al naturii”, un om „de o profundă şi generoasă bunătate, un suflet deschis, copleşit de emoţii şi sinceritate”.
Un exemplu, care a călăuzit viaţa profesional-ştiinţifică a celor care l-au avut ca dascăl
Petru Bejinariu, care aduce în atenţie numele dascălilor care au contribuit la definirea personalităţii lui Traian I. Ştefureac (Mihail Guşuleac, Traian Botezat - întemeietorul Şcoii de biologie din Cernăuţi, Constantin N. Hurmuzachi, Karl Alfons Penecke, Orest Marcu, Franz Netolytzky, Nicolae Florescu) este recunoscător, la rândul său, pentru „grija părintească” manifestată de profesorul bucovinean pentru toţi studenţii săi, pentru exemplul oferit, exemplu care le-a călăuzit întreaga viaţă profesional-ştiinţifică.
Autorii studiului monografic dedicat prof. Traian I. Ştefureac îşi exprimă „recunoştinţa cuvenită şi binemeritată” faţă de toţi cei care au colaborat şi i-au sprijinit în realizarea acestei lucrări.