„Vânătorii de zmeie”

O carte pe zi: „Vânătorii de zmeie”

Autor: Khaled Hosseini

Traducător: Mihaela S. Oprea-Anton

Aparitie: 2003, 2020

Nr. pagini: 408

Editura: Niculescu

Khaled Hosseini este unul dintre cei mai citiți și iubiți scriitori din lume, cu vânzări de peste 39 de milioane de cărți la nivel mondial.

Descriere

"Vânătorii de zmeie" este o poveste despre prietenie și trădare, care își poartă cititorii prin Afganistanul ultimelor zile ale monarhiei și până la cele ale atrocităților prezentului. Schimbările de situație uimitoare fac din această carte memorabilă atât o cronică politică, cât și o poveste emoționantă despre copilărie și maturizare.

Intriga care pornește cu prietenia dintre Amir, fiul stăpânului, și Hassan, fiul servitorului, se dovedește firul director care unifică întregul roman. Fragilitatea acestei relații, simbolizată de zmeiele de hârtie, este pusă la încercare pe măsură ce vechiul stil de viață al vechiului Afganistan apune. Studiile de caracter, de la portretul lui Amir, cel nesigur și sensibil, la cel al tatălui său, Baba, se întrețes cu istoria Americii și cu cea tumultoasă a Orientului Mijlociu.

Ce spun criticii

„Un roman remarcabil... obsedant.” (The New York Times)

„Un emoționant portret al Afganistanului modern.” (Entertainment Weekly)

„Un roman extraordinar... povestea a doi prieteni băieți în Afganistanul anilor '80, desfășurată pe fundalul unei țări cu o cultură fascinantă. Un roman clasic, care te emoționează până la lacrimi.” (San Francisco Chronicle)

„Un roman puternic, în care evenimentele politice, chiar dramatice precum cele prezentate în Vânătorii de zmeie, sunt doar o parte din poveste. Khaled Hosseini ne oferă o poveste vie și captivantă, care ne amintește cât de mult timp oamenii din acea zonă s-au străduit să învingă violența și brutalitatea care, din păcate, continuă să-i amenințe și astăzi.” (The New York Times Book Review)

Frânturi din "Vânătorii de zmeie"

„M-am întrebat dacă nu cumva așa a înmugurit iertarea; nu cu fanfara epifaniei, ci cu durerea adunându-și lucrurile, împachetându-le și strecurându-se neanunțată în miez de noapte.”

„Și ăsta e lucrul despre oamenii care cred tot ce spun. Ei cred că toți ceilalți cred la fel.”

„Există un singur păcat. și acela este furtul… când spui o minciună, furi dreptul cuiva la adevăr.”

„Poate fi nedrept, dar ceea ce se întâmplă în câteva zile, uneori chiar și într-o singură zi, poate schimba cursul unei vieți întregi…”

„Întotdeauna doare mai mult să ai și să pierzi, decât să nu ai de la început.”