Poliţiştii au depistat în trafic, la Horodnic, un autoturism de teren în care erau transportaţi doi căpriori jupuiţi ce păreau a fi proaspăt împuşcaţi. S-a întâmplat luni seară, când poliţiştii de la Secţia Rurală Marginea au fost sesizaţi că s-au tras focuri de armă în zona Hardic de pe raza comunei Horodnic de Sus. La aproximativ jumătate de oră de la sesizare, în jur de 20.40, poliţiştii au oprit pentru control un autoturism Audi A4, în care se aflau doi bărbaţi, unul în vârstă de 39 de ani, din Vicovu de Jos, şi unul de 42 de ani, din Suceviţa.
În urma controlului autoturismului au fost identificate două carcase de căprior jupuite. Cei doi bărbaţi nu deţineau documente pentru cele două carcase de vânat descoperite în autoturism.
Din cercetările poliţiştilor a rezultat că bărbatul din Vicovu de Jos este deţinător a două arme de vânătoare, care au fost ridicate pentru continuarea cercetărilor. Armele de vânătoare urmează a fi expertizate tehnico-ştiinţific, pentru a se stabili dacă au fost folosite în acea seară.
Continuând cercetările, a doua zi, poliţiştii, sub coordonarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Rădăuţi, au dispus continuarea urmăririi penale faţă de cei doi suspecţi, pentru săvârşirea infracţiunilor de „braconaj”, „uz de armă fără drept” şi „nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor”.
Poliţiştii au solicitat ajutor în acest caz şi Direcţiei Sanitar Veterinare Suceava, pentru a se stabilii cauza decesului animalelor şi când s-a produs acesta. Aceste detalii sunt esenţiale în activitatea de probare a activităţii infracţionale din acest caz.