O femeie şi-a condus soţul pe ultimul drum şi fiul la închisoare după un incident sângeros care s-a petrecut cu câteva zile înainte de Crăciun. Tragedia s-a petrecut în seara zilei de 21 decembrie şi a venit practic din nimic. În acea zi, Florin şi Nicoleta Chiforescu, din Dorna Candrenilor, au mers la Vatra Dornei împreună cu fiul lor, Raul, la cumpărături. Spre seară, cei trei s-au întors acasă, iar mama a început să trebăluiască prin casă, în timp ce tatăl şi fiul s-au cinstit cu vin.
După ce au băut circa 2,5 litri de vin, între cei doi au intervenit discuţii contradictorii. Tatăl i-a reproşat băiatului relaţia cu o fată, iar de aici lucrurile au degenerat, cu toate încercările mamei de a aplana conflictul.
La un moment dat, cei doi au început să se îmbrâncească şi să se lovească, iar Raul a pus mâna pe un cuţit şi şi-a lovit tatăl în partea stângă a toracelui, în zona inimii. Florin Chiforescu s-a prăbuşit într-o baltă de sânge, iar soţia acestuia a sunat la 112 şi a cerut ajutorul unui echipaj medical.
La Dorna Candrenilor s-a deplasat un echipaj al Ambulanţei Vatra Dornei, dar în ciuda eforturilor făcute, Florin Chiforescu, de 42 de ani, nu a mai putut fi salvat.
În timp ce tatăl se zbătea şi îşi dădea ultima suflare, fiul acestuia s-a retras în propria cameră, acolo unde a şi fost găsit. Pentru că avea leziuni pe corp, Raul Chiforescu a fost transportat la Spitalul Vatra Dornei, acolo unde i s-au acordat îngrijiri medicale. Ulterior, tânărul, în vârstă de doar 20 de ani, a fost preluat de un echipaj al poliţiei pentru a fi audiat de un procuror criminalist.
Raul Chiforescu, care absolvise cursurile Liceului „Ion Luca” din Vatra Dornei, iar acum era student în anul doi la o facultate din Cluj, a explicat că totul s-a datorat consumului de băuturi alcoolice şi că regretă totul.
În cursul zilei de sâmbătă, 22 decembrie, pe numele lui Raul Chiforescu a fost emisă o ordonanţă de reţinere pentru 24 de ore pentru comiterea infracţiunii de „violenţă în familie” raportată la infracţiunea de „omor”. Ulterior, duminică, 23 decembrie, tânărul a fost prezentat unui judecător de drepturi şi libertăţi de la Tribunalul Suceava, care a dispus arestarea pentru o perioadă de 30 de zile pentru aceeaşi infracţiune pentru care fusese reţinut.