Un bărbat de 60 de ani din Rădăuți a fost rănit, iar motocicleta pe care circula a fost avariată, după ce a intrat cu vehiculul într-o groapă din asfalt. Accidentul s-a petrecut duminică seara, în jurul orei 18.30, pe drumul județean 209K, care leagă comunele Marginea și Volovăț. Bărbatul aflat la ghidonul unei motociclete marca Honda, cu numere de înmatriculare provizorii, circula dinspre Marginea spre centrul comunei Volovăț. La un moment dat a intrat cu roata din față într-o groapă din asfalt, cu diametrul de 70 de centimetri și o adâncime de 8 cm, a pierdut controlul ghidonului, s-a dezechilibrat și a căzut de pe motocicletă.În urma impactului cu solul motocicleta a fost avariată, iar bărbatul a fost rănit. Accidentul a fost anunțat polițiștilor de către bărbatul rănit, care a ajuns la Spitalul Municipal Rădăuți, unde medicii i-au stabilit diagnosticul de contuzie toracică, contuzie bazin, contuzie mână și antebraț stâng. Primele estimări arată că victima necesită pentru vindecare peste 7-8 zile de îngrijiri medicale. El a fost testat de polițiști cu aparatul etilotest, rezultatul fiind de 0.00 mg/l alcool pur în aerul expirat, după care la spital i s-au recoltat probe biologice de sânge pentru stabilirea alcoolemiei. Polițiștii au întocmit un dosar penal pentru infracțiunea de vătămare corporală din culpă. În funcție de numărul de zile de îngrijiri medicale, bărbatul rănit ia în considerare acum faptul de a-l da în judecată pe administratorul drumului județean, pentru a-și recupera daunele cauzate de proasta întreținere a drumului.