La centenar

Cu ocazia centenarului intrării României în războiul pentru întregirea neamului, petrecută la 15 august (27 august după calendarul actual) 1916, prestigioasa editură din Cluj-Napoca Limes a publicat în seria Romanul secolului XXI a doua ediţie a cărţii de mare succes a scriitorului sucevean dr. Mugur Andronic, intitulată „În umbra marilor imperii ucigaşe” şi cu subtitlul „Romanul soldatului bucovinean în vâltorile primului război mondial şi în prizonierat în Italia şi Siberia”. În plus, actuala ediţie, pe lângă vechea prefaţă a preşedintelui Uniunii Scriitorilor din România, are o prezentare şi din partea şefului catedrei de romanistică a Universităţii de Ştiinţe din Padova - Italia, prof. univ. dr. D. Octavian Cepraga.

Pentru promovarea culturii româneşti în lume, important este şi faptul că lucrarea a fost tradusă deja în limba engleză şi limba italiană, din Italia, unde se desfăşoară o parte din acţiune, dr. Mugur Andronic primind contracte de publicare de la Gruppo Albatros, Europa Editioni, Vertigo (toate din Roma) şi Grauss Editore (Napoli).

Menţionăm că prima ediţie a apărut în anul 2005, sub egida Societăţii Culturale “Ştefan cel Mare” - Bucovina, al cărui fondator şi preşedinte este autorul romanului.