Poliţiştii au stabilit că Florentin T., în vârstă de 31 de ani, localnic, conducătorul atelajului hipo, a făcut un viraj la stânga fără să se asigure, moment în care căruţa a fost lovită de o autoutilitară care intrase în depăşirea sa, condusă de Marian P., în vârstă de 22 de ani, din oraşul Salcea.
Gheorghe T., de 55 de ani, Marieta S., de 47 de ani, şi Lăcărămioara S., de 28 de ani, pasageri în căruţă, au suferit răni care necesită până în zece zile de îngrijiri medicale.
Căruţaşul era sub influenţa băuturilor alcoolice, având o concentraţie de 0,14 miligrame per litru alcool pur în aerul expirat.