În rechizitoriul întocmit de procurorul criminalist care a instrumentat cazul se arată că victima, Laurenţie Candrea, în vârstă de 51 de ani, din Dorna Candrenilor, şi criminalul, Dumitru Ceobanu, în vârstă de 37 de ani, cu domiciliul în Botoşani, lucrau la văcărie lui Iulian Ianoş, victima ocupându-se de prepararea produselor din lapte, iar agresorul de păscutul vacilor.
Cei doi împărţeau un bordei de la văcărie, aflat în apropierea locuinţei proprietarului, şi obişnuiau să consume adesea băuturi alcoolice. Pe 31 august a.c., după ce au băut, pe fondul unui conflict spontan, plecat de la o înjurătură adresată de victimă, Ceobanu l-a lovit cu pumnii şi picioarele pe Candrea, după care i-a aplicat mai multe lovituri cu o bâtă. După ce şi-a lăsat colegul într-o baltă de sânge, botoşăneanul s-a dus şi s-a culcat, anunţându-şi patronul despre moartea acestuia a doua zi, fără a recunoaşte însă că el este agresorul.
Ulterior, în faţa anchetatorilor, criminalul şi-a recunoscut fapta.