Un copil în vârstă de cinci ani a ajuns la spital din cauza lipsei de supraveghere din partea părinţilor. Joi, în jurul orelor prânzului, Georgeta S., în vârstă de 38 de ani, din Vicovu de Sus, circula la volanul autoturismului marca Dacia 1310, SV-69-GET, dinspre Voitinel spre Vicovu de Jos. La un moment dat, conducătoarea auto a fost surprinsă de apariţia în carosabil a unui copil care se angajase, prin spatele unei maşini, în traversarea drumului, printr-un loc nepermis şi fără să se asigure. Deşi femeia a frânat şi a încercat să evite impactul, totuşi minorul a fost lovit cu partea din faţă a autoturismului şi rănit.
Iosf V., în vârstă de 5 ani, a fost transportat la Spitalul Municipal Rădăuţi unde a fost diagnosticat cu „contuzie toraco-abdominală stânga”. Conducătoarea auto a fost verificată cu aparatul etiltester, care a indicat valoarea 0."