Printează articolul
Trimite e-mail
ø fişiere video
La Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” din municipiul Suceava s-au desfăşurat ieri, în cea de-a doua zi, „Dialogurile interculturale” dintre partenerii români şi ucraineni, care se derulează în cadrul proiectului „Bibliotecile - Porţi deschise spre cunoaştere”.
„Dialoguri interculturale”
Proiectul, ale cărui obiective vizează întărirea cooperării româno-ucrainene în domeniul educaţional-cultural între comunităţi şi între instituţiile publice în vederea dezvoltării regiunilor de graniţă (Suceava - România şi Cernăuţi - Ucraina), dezvoltarea cadrului de cooperare între bibliotecile publice din regiunea transfrontalieră Suceava - Cernăuţi, îmbunătăţirea capacităţilor instituţiilor cultural-educaţionale din zona de frontieră în dezvoltarea şi implementarea proiectelor durabile comune, precum şi dezvoltarea interculturalităţii prin cunoaşterea şi promovarea moştenirii spirituale şi culturale comune în cadrul bibliotecilor publice, se concretizează printr-o serie de activităţi, între care şi aceste „Dialoguri interculturale”, care antrenează scriitori şi bibliotecari suceveni şi cernăuţeni.
Publicaţii şi societăţi culturale din Suceava şi Cernăuţi, expoziţie de carte şi documente
Dacă la Biblioteca Regională din Cernăuţi au fost prezenţi, în intervalul 18-19 august a.c., şase scriitori ucraineni din judeţul Suceava, însoţiţi de şase reprezentanţi ai bibliotecii sucevene, la Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” au participat în aceste zile şase scriitori români cernăuţeni şi şase bibliotecari din aceeaşi zonă.
Programul zilei de ieri a cuprins discuţii care au vizat publicaţiile cultural-literare şi societăţile culturale din Suceava şi Cernăuţi, o masă rotundă pe tema „Biblioteca publică şi slujitorii cărţii”, precum şi vernisajul unei expoziţii de carte şi documente cu genericul „Suceava - Cernăuţi”.
Alte activităţi în derularea proiectului
„Dialogurile interculturale” purtate de o parte şi de alta a frontierei vor fi urmate în derularea proiectului de alte activităţi precum „Perfecţionarea accesului la informare şi educaţie prin dezvoltarea serviciilor noi în biblioteci” (organizarea seminarului „Biblionet - lumea în biblioteca mea” şi a conferinţei „Bibliotecile publice contemporane şi potenţialul informaţional”), „Paşi pentru cunoaşterea istoriei şi culturii Bucovinei” (prin care se va urmări dezvoltarea interculturalităţii prin cunoaşterea şi promovarea moştenirii spirituale şi culturale comune în cadrul bibliotecilor publice din zona transfrontalieră Suceava - Cernăuţi) şi „Editarea şi publicarea revistei bilingve Bibliotecile - porţi deschise spre cunoaştere”).
Proiect cu valoare totală de 97.000 euro
Proiectul “Bibliotecile - Porţi deschise spre cunoaştere”, pe care Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” Suceava îl derulează în parteneriat cu Biblioteca Ştiinţifică Universală Regională „M. Ivasiuc” Cernăuţi, Consiliul Judeţean Suceava şi Muzeul Bucovinei, a demarat din data de 7 mai 2011 şi are o valoare totală de 97.000 euro (echivalentul a 395.857 lei, curs InforEuro mai 2011).
„Biblioteci mobile”
În lunile care vor urma se vor constitui două „Biblioteci mobile” care vor însuma cca. 2.000 de cărţi în limba română şi ucraineană, ce vor fi puse la dispoziţia publicului - a comunităţilor româneşti din regiunea Cernăuţi (din Herţa, Boian, Storojineţ, Crasna) şi ucrainene din judeţul Suceava (Dărmăneşti, Bălcăuţi, Siret, Muşeniţa).
