Spectacolul „Maitreyi” s-a bucurat de un mare succes, marţi seară, la Suceava. Sala mare a Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava a fost plină, iar publicul a aplaudat la scenă deschisă, la finalul spectacolului, evoluţia actorilor. S-au auzit şi ovaţii, iar actorii au revenit cu generozitate pe scenă, de mai multe ori, pentru a-şi primi răsplata: binemeritatele aplauze.
Povestea de dragoste dintre un român (Mircea Eliade) şi o indiancă (Maitreyi Devi), care pornește de la romanul omonim al lui Mircea Eliade și este completat de fragmente din cartea “Dragostea nu moare” scrisă de Maitreyi, personajul real din India, a trezit interesul iubitorilor de teatru din Suceava.
Prezenţa marii actriţe Maia Morgenstern, care a interpretat rolul Maitreyi la 60 de ani, în mijlocul sucevenilor, la propriu, pentru că a trecut printre spectatori, până să ajungă pe scenă, la debutul spectacolului, misterioasă, îmbrăcată în sari, a emoţionat şi a fascinat.
O iubire care a depăşit prejudecăţile
Publicul a fost fascinat de exotismul poveştii de iubire dintre Allan (Mircea Eliade), interpretat de actorul Vlad Zamfirescu, şi Maitreyi, rol interpretat extraordinar de actriţa Aylin Cadîr, pe care scriitorul o cunoaşte pe când aceasta avea 16 ani. Maitreyi ea fiica lui Narendra Sen, rol interpretat de Doru Ana, inginer din Calcutta. Narendra îi oferă lui Allan o nouă slujbă, spunându-i că-i este foarte drag lui şi familiei lui şi că nu ar fi rău să se mute în casa lor. În acest fel o cunoaşte mai bine pe Maitreyi, de care se îndrăgosteşte.
Trăirile dintre cei doi, dramatismul poveştii de dragoste, care a trecut graniţa prejudecăţilor, a culturii, a religiei, au fost foarte bine puse în valoare de regizoarea Chris Simion.
Aceasta a făcut un colaj din textele celor doi autori, Mircea Eliade şi Maitreyi, punând în evidenţă valoarea actorilor, a personajelor: Maia Morgenstern - Maitreyi la 60 de ani, Aylin Cadîr - Maitreyi la 16 ani, Vlad Zamfirescu – Allan (Mircea Eliade), Doru Ana – Narendra Sen, Anca Sigartău – Srimati Devi, Jasmine Iliescu – Chabu, Marius Chivu – Mantu, Carla Maria Teaha – Lilu, Radu Micu – Harold, Teodora Calagiu – servitoarea.
Consultant: Daniela Tane, asistent scenografie: Marius Fieroiu, ilustraţia muzicală: Chris Simion şi Carmen Pesantez, scenografia: Adina Mastalier, coregrafia: Carmen Pesantez. Dramatizarea şi regia: Chris Simion.
Povestea de iubire, „aşa cum s-a întâmplat”
Luminile, muzica, coregrafia, decorul, costumele, toate au fost alese cu mare atenţie, astfel că o poveste exotică de iubire s-a transformat într-un spectacol de teatru de un real succes. „Maitreyi” este de fapt povestea de iubire dintre Mircea Eliade şi Maitreyi Devi. Eliade a scris Maitreyi după ce a fost dat afară din casa familiei lui Narendra Sen. În replică, ea a scris „Dragostea nu moare”, supărată, indignată de apariţia romanului lui şi de toate fanteziile de amor pe care le mărturiseşte şi care o au ca personaj central.
Maia Morgenstern, întruchipând-o pe Maitreyi la 60 de ani, tocmai asta face, din fotoliul pe care stă pe tot parcursul spectacolului, dă citire, din scrierile ei, adevărului poveştii lor de iubire, „aşa cum s-a întâmplat”, prin vocea-i inconfundabilă. După mai multe amânări, spectacolul „Maitreyi” s-a bucurat, la Suceava, de succesul pe care-l merită, protagoniştii piesei de teatru fiind „notaţi” de public cu nota 10, dovadă stând aplauzele care nu se mai terminau, târziu, în noapte.